El mismo ejercicio de reconstitución de texto con un poema de Lorca
vendredi 3 décembre 2010
La consigna fue fabricar a partir de las palabras de un texto un texto personal.Aquí es el texto original de Federico Garcia Lorca
ROMANCE DE LA LUNA, LUNA
A Conchita García Lorca
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovidocon su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
Y eso es mi texto:
dimanche 28 novembre 2010
isabel Allende
Isabel Allende Llona (Lima, Perú, 2 de agosto de 1942). Es una escritora superventas chilena y premio nacional de literatura 2010.Ha vendido más de 51 millones de ejemplares y su trabajo ha sido traducido a más de 27 idiomas. Ha sido considerada como la escritora de lengua española más leída del mundo.[1] También fue directora suplente de la revista Mampato
Su padre era embajador de Chile en el Peru y es la sobrina de Isabel Allende.
Desde 1959 hasta 1965 trabajó en En 1975 publica su primera teatral, La casa de los siete espejos
En 1982 publica su primera novela y su obra más conocida, : La casa de los espíritus. Ésta suscitó un gran interés y más tarde fue adaptada al cine (por Bille August) y al teatro.
En 1984, publicó De amor y de sombra, la que rápidamente se convirtió en otro gran éxito y que también fue llevada al cine.
En septiembre de
En el plano literario, de sus libros han nacido de cartas o reflexiones personales; La casa de los espíritus y Paula, son ejemplos de esto. Compuso Paula como un homenaje a su hija.
El humor es parte integral de sus escritos, ya sean periodísticos u obras literarias
Novelas
- La casa de los espíritus (1982)
- De amor y de sombra (1984)
- Eva Luna (1987)
- El plan infinito (1991)
- Hija de la fortuna (1999)
- Retrato en sepia (2000)
- La ciudad de las bestias (2002)
- El reino del dragón de oro (2003)
- El bosque de los pigmeos (2004)
- El Zorro: Comienza la leyenda (2005)
- Inés del alma mía (2006)
- La suma de los días (2007)
- La isla bajo el mar (2009)
dimanche 21 novembre 2010
Mis acrósticos
El acróstico
Un acróstico (del griego ákros: extremo, y stikhos: línea o verso) es una composición poética en la que las letras iniciales, medias o finales de cada verso, leídas en sentido vertical, forman un vocablo o una locución. Por extensión se llama también acróstico a la palabra o locución formada por esas letras.
El acróstico más característico de la lengua española está constituido por los versos que conforman el Prólogo de La Celestina de Fernando de Royas, (1499)
vendredi 5 novembre 2010
Porque...
Porque estoy sentado en una silla afuera de mi casa
Porque el sol calenta mi pielPorque escucho el ruido de las abejas
Porque sueño de volar como ellas
Porque quiero ser libre para siempre
Porque quiero viajar a través el mundo entero
Porque quiero ver las maravillas del mundo
Porque no puedo quedarme aquí
Porque me gustaría ver otras civilizaciones
Porque quiero descubrir sus costumbres
Porque me imagina comer frutos exóticos
Porque andaré en el océano pacifico
Porque me creo en otro lugar
Porque prefiero soñar que aburrirme
Porque hace mucho calor
Porque me levanto y voy a bañarme en el río
Porque el agua corre en mi cuerpo
Porque me voy a acostarme en las hierbas del jardín
Porque me gusta mirar los nubes
Porque cada vez quiero encontrar cosas en las formas de los nubes
Porque no puedo moverme sin molestar mis nuevos amigos los insectos
Porque los insectos duermen al lado de mi cabeza
Porque un gato salta de un árbol
Porque un pájaro fue comido
Porque las flores rosas nacen en primavera
Porque se huele a sus perfumes
Porque el viento agita mi pelo
Porque una paloma arrulla
Porque el sol quema la tierra
Porque no me ocupa del tiempo
Porque no mira mi reloj
Porque estoy de vacaciones
Porque puedo reposarme tranquilamente
Porque estoy sola hoy
Porque me gusta reflexionar
Porque es ahora la tarde
Porque la luna aparece poco a poco
Porque las estrellas iluminan el cielo
Porque los murciélagos salen de su caverna
Porque tengo miedo de los ladridos de los perros
Porque es un sonido espantoso
Porque creo que alguien esta cerca de yo
Porque cierro los ojos
Porque me despierto y me doy cuenta que todo esto fue un sueño
Cervantes
 |
| Don Quijote |
Miguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares en 1547 y murió en Madrid en 1616 ;Fue un escritor,poeta,autor de la famosa obra literaria “Don Quijote de la Mancha ”.
Es considerado la máxima figura de la literatura española.
Fue soldado y perdió el uso de una de su mana en la batalla de Lepante en 1571.
Durante su regreso de Nápoles a España en 1575 fue capturado con su hermano por piratas y fue llevado a Argel donde fue detenido durante cinco años.
En 1580 regresa a España ;
En 1585 publica la novela “La Galatea ” y lucha sin éxito por destacar en el teatro.
Sin medios para vivir debe ser comisario de abastos y recaudador de impuestos para la Armada Invencible
Allí acaba en la cárcel acusado de irregularidades en sus cuentas.Fue también excomulgado porque intenta de cobrar a la iglesia impuestos importantes.
En 1605 publica la primera parte de Don Quijote .Esta novela es una parodia de las novelas de caballería.
En 1606 regresa A Madrid en donde vive con apuros económicos
Obras:-En 1613 “Novelas ejemplares”
-En 1614 “Viaje del Parnaso”
-En 1615 “Ocho comedias y ocho entremeses” (teatro)
-En 1615 la segunda parte de Don Quijote
-En 1617 “Los trabajos de Persiles y Segismunda” (obra póstuma)
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa nació en 1936 en Arequipa (Perú) .Es un escritor, dramaturgo, ensayista, periodista peruano.Hace parte del movimiento del realismo social,del boom latinoamericano.
Obtuvo la nacionalidad española en 1993
Su obra ha cosechado numerosos premios :
-En 1986 “Príncipe de Asturias de las Letras”
-En 1994 “Premio Cervantes”
-En 2010 “Premio nobel de literatura”
Nació en una familia de clase media de ascendencia mestiza y criolla.
En 1936 es elevado por su madre y sus abuelos maternos a Cochabamba en Bolivia.
En 1946 se muda a Lima
En 1950 estudia en el Colegio Militar Leoncio Prado
En 1952 empieza a trabajar como ayudante en un diario “La crónica”
En 1953 ingresa a la Universidad Nacional
En 1955 se casa con su tía Julia Urquido mayor de quince años.
En 1959 publica su primer libro que fue una colección de cuentos llamados “Los jefes” que obtuvo un premio
En 1962 publica su primera novela “La ciudad y los perros”
Alcanzo la fama en la década de 1960 con novelas como:
-“La ciudad y los perros” en 1962
-“La casa verde” en 1965
-“Conversación en la catedral” en 1969
-“La tía Julia y el escribidor” en 1973
-“Pantaleón y las visitadoras” en 1973
-“La fiesta del chivo” en 2000
Entre sus novelas se cuentan comedias, novelas policiacas, novelas históricas, novelas políticas
Cautivado por Fidel Castro y la revolución cubana se va a La Habana pero regresa en Europa con su nueva esposa Patricia.
En 1971 rompe con la revolución castrita y los movimientos de extremas izquierdas.
dimanche 31 octobre 2010
Charles Baudelaire
Charles Baudelaire nació en Paris en 1821 y murió en Paris en 1867 ;Fue un poeta, critico de arte, traductor francés e hizo parte del movimiento del simbolismo.
Fue llamado el poeta maldito a causa de su vida de bohemia y de sus excesos (droguas, prostitutas).
Fue influenciado por Theophile Gautier y Edgar Allan Poe a quien tradujo.
Su madre le enseñó el ingles porque era hija de emigrantes franceses a Londres durante la revolución francesa de 1793.
En 1840 se matriculo a la facultad de derecho y comienzo a frecuentar a la juventud literaria
Obras famosas: « Les fleurs du mal » en 1857
« Le spleen de Paris » en 1862
« Les paradis artificiels » en 1860
samedi 30 octobre 2010
Mis haikus
Hoy es invierno
Los árboles desnudos
Tiemblan de frío
Las flores rosas
En el río revuelto
Están muriendo
La tierra roja
Quemada por la luz
Se grietea
Una paloma
Duerme tranquilamente
Pensando al sol
Haiku
El haiku derivado del haikai, consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.Su temática está relacionada con la naturaleza.
El primer poema que iniciaba esta sucesión se denominaba Hokku. Matsuo Bashō
En México destaca la obra de José Juan Tablada (Al sol y bajo la luna, 1918), Efrén Rebolledo, Rafael Lozano, José Rubén Romero, Francisco Monterde y José María González de Mendoza. Para la divulgación del género fue esencial la labor de Octavio Paz, que en 1956, en colaboración con Eikichi Hayashiya, publicó una traducción de uno de los clásicos del género, Oku no Hosomichi de Matsuo Bashō.[1]
En la Argentina cultivaron ocasionalmente el haiku, entre otros, Jorge Luis Borges y Álvaro Yunque.Otros autores argentinos más recientes, como Rafael Roldán Auzqui, mantienen el interés en el género (Haikus a flor de voz, 1997).
El uruguayo Mario Benedetti publicó una obra dedicada al género, Rincón de Haikus, en 1999.
Soy un animal
El ejercicio consiste en escribir la historia de un animal
Soy un gato negro y blanco.Me llamo Figaro.Vivo en una inmensa casa en un pueblito en el Sur de Francia.No tengo muchos amigos porque se dice que no soy muy agradable pero no me importa.
Además soy un gato muy gandul.Por eso paso la mayoría parte del tiempo a dormir y algunas veces a jugar con los otros gatos de mi barrio.Pero lo que me gusta es comer pájaros.En invierno y en otoño prefiero cazar los ratos en el sótano aunque tienen un gusto amargo .Pero durante las otras estaciones puedo realizar mis sueños y deleitarme de la carne de un gordo pájaro .
La mañana tengo dificultades para despiertarme.A las once de la mañana me paseo en diferentes jardines mirando en los árboles en la búsqueda de mi desayuno.Andar en el viento me procuro un sentimiento de gran libertad.La libertad de poder hacer todo lo que quiero sin preocuparme de las demás.
Y por fin cuando encuentro mi victima me escondo en las hierbas a la manera de un leon.Solo se puede ver mi cola .Trato de hacer el mínimo de ruido posible.Avanzo poco a poco hacia el árbol y espero el buen momento para matar mi próxima comida.
Soy un cazador me digo,el mejor del mundo antes de saltar sobre el pobre pájaro .Luego ,orgulloso de yo regreso el pájaro en la boca,prueba de mi talento de cazador.Las plumas de diferentes colores volan en el aire lo que me parezco muy guapo y los otros gatos me miran .Estan celosos .
Después de esta jornada tan fatigosa me Acosto en un cojín confortable y duermo soñando de mis hazañas.
El collage
El collage es una técnica artística que consiste en ensamblar elementos diversos en un todo unificado. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip. Viene del francés coller, que significa pegar
En pintura, un «collage» se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, piel, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, etc. Aunque se considera que fue Picasso quien inventó el collage en 1912 con su pintura Naturaleza muerta con silla de rejilla, está en discusión si fue primero Picasso o Georges Braque. El primero había pegado fotografías a sus dibujos en fechas tan tempranas como 1899, y en la primavera de 1912 incorporó hule en forma de rejilla a su citada pintura Naturaleza muerta con silla de rejilla. Pero el segundo realizó a finales del verano de aquel año los primeros papiers collés al incorporar a sus obras recortes de papel pintado comercial que imitaba madera, uno de cuyos ejemplos es Tête de femme (1912). En aquel momento, los dos artistas se habían instalado en Sorgues, si bien Picasso se encontraba de viaje en París cuando Braque compró el papel y realizó estas obras. A su vuelta Picaso se entusiasmó con el descubrimiento de su amigo y los dos se lanzaron a introducir en sus pinturas recortes de diarios o revistas, etiquetas de licores o cigarrillos, y también papeles coloreados
Antonio Machado
Antonia Machado nació en 1875 en Sevilla y murió en 1939 en Collioure
Fue un poeta español miembro de la generación del 27 y del modernismo.
Fue el hermano y el hijo de poetas.
Vivió en Andalucía y luego se traslada con su familia a Madrid donde encuentro escritores como Valle Inclan.A partir de este momento se apasiona por la literatura.
En 1899 y en 1902 fue traductor en Paris
Entonces frecuento el medio literario y encuentro el modernista Rubén Darío quien influencio su escritura,Oscar Wilde,Juan Ramón Jiménez….
En 1901 publico en Madrid su primer libro de poesía" soledades” .Es una evocación poética de sueños y de recuerdos
En 1912 publico “Campos de Castilla”.Es una descripción de su región natal.
En 1917 publico “Poesías completas”En 1924 publico “Nuevas canciones”
Fue profesor de francés en diferentes liceos entre 1907 y 1938
Durante la guerra civil española eligió el partido republicano lo que provoco la ruptura con su hermano.Machado afirmo su posición en los periódicos.
Por eso debió exiliarse y se fue a Colioure en Francia donde murió algunos meses después de su llegada
Mi caligrama
Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire fue el seudónimo del poeta, novelista y ensayista francés Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky (Roma, 26 de agosto de 1880 – París, 9 de noviembre de 1918).
Nació en Roma (Italia), el 26 de agosto de 1880. Tenía un hermano llamado Albert. Su padre los abandonó muy pronto, por lo que él y su hermano crecieron en Mónaco, donde estudió en el Lycee Sant-Charles
En 1899 se instalo en Paris donde trabajó como contable en la bolsa y como crítico para varias revistas, desde las que teorizó en defensa de las nuevas tendencias, como el cubismo de sus amigos Picasso y Braque y el fauvismo de Henri Matisse, con los que compartió la vida bohemia de la época y frecuentó los círculos artísticos y literarios de la capital francesa, donde adquirió cierta notoriedad además de escribir el texto que sirvió de manifiesto para el Cubismo, Los pintores cubistas.
En 1909 publicó su primer libro, El encantador en putrefacción, basado en la leyenda de Merlín y Viviana, al que siguieron una serie de relatos de contenido fabuloso. Sus libros de poemas El bestiario o el cortejo de Orfeo (1911) y Alcoholes (1913) reflejan la influencia del simbolismo, al tiempo que introducen ya importantes innovaciones formales; ese mismo año apareció el ensayo crítico Les peintres cubistes (Los pintores cubistas), defensa encendida del nuevo movimiento como superación del realismo. Al estallar la guerra de 1914, se alistó como voluntario y fue herido de gravedad en la cabeza en 1916; ese año se le concede la nacionalidad francesa, murió dos años después, víctima de la gripe española, cuando aún estaba convaleciente.
Su obra ha influido poetas importantísimo del siglo 20 como Eluard,Aragon,Prevert….Caligrama
El caligrama es un tipo de poesía para mirar y contemplar además de leer (poesía visual). En el caligrama, el poeta escribe y va dibujando con las palabras algo alusivo al texto. La extensión del procedimiento en la modernidad se dio con las Vanguardias de principios del siglo XX y más concretamente con el cubismo literario y los posteriores Creacionismo y Ultraísmo; el poeta cubista francés Guillaume Apollinaire fue un famoso creador de caligramas
La literatura hispánica cuenta con interesantes autores de caligramas; entre otros, los españoles Guillermo de Torre, Juan Larrea y Gerardo Diego, el peruano Carlos Oquendo de Amat, el mexicano Juan José Tablada, el cubano Guillermo Cabrera Infante, el argentino Oliverio Girondo o el uruguayo Francisco Acuña de Figueroa. En lengua catalana destacan Joan Salvat-Papasseit y Joan Brossa. Más recientemente Gustavo Vega ha creado una variedad de tipo plástico a la que él mismo ha denominado caligrama pictográfico
Inscription à :
Articles (Atom)