samedi 30 octobre 2010

George Perec

Georges Perec (París, 7 de marzo de 1936 - Ivry-sur-Seine, 3 de marzo de 1982) fue uno de los escritores más importantes de la literatura francesa del siglo XX. Miembro del Oulipo y abanderado del Nouveau roman, basaba sus obras en la experimentación y las limitaciones formales.
Sus padres eran judíos polacos que habían emigrado a Francia en los anos 20.
Su padre murió durante la segunda guerra mundial y su madre murió en el campo de concentración de Auschwitz.

Estudio letras,literatura.
Volvió a ser documentalista en el CNRS y publico artículos en el periódico “les partisans”.

Publico su primer novela “les choses” en 1965;gano el premio literario Renaudot por esta novela.
En 1967 se unió al Oulipo

La publicación de La vida, modo de empleo, en 1978 le trajo el éxito financiero y de crítica, y le permitió dedicarse plenamente a la literatura. Con ella ganó el Premio Médicis. Poco después de su regreso de Australia se le diagnosticó un cáncer de pulmón, del que murió un año después. de Queensland


Perec experimenta diferentes técnicas de escritura limitada:

  • La disparition (La desaparición) (1969): es una novela de intriga, escrita en forma de lipograma, donde no aparece ni una sola vez la letra E, la vocal más frecuente en el francés (marca del femenino, por ejemplo). Las traducciones de esta obra respetan la restricción, así la versión castellana (titulada El secuestro) no incluye la letra A, por ser la letra más usada en este idioma.
  • Les revenentes (1972): obra que actúa como contrapunto de la anterior, ya que sólo usa la vocal E.
  • Alphabets (1976): En este libro no repite una consonante antes de haber usado todas las otras consonantes del alfabeto.
  • W ou le souvenir d'enfance. Edición castellana: W o recuerdo de infancia, Península.
  • La vie, mode d'emploi (1978): explica la vida de los habitantes de un edificio (los actuales y los anteriores) usando para moverse de un piso a otro el movimiento del caballo del ajedrez. Esta figura estructura toda la trama. Predominan las descripciones naturalistas y la acción parece estar congelada en el tiempo. Edición castellana: La vida: instrucciones de uso, Anagrama.
  • Je me souviens (Me acuerdo) (1978): lista de cosas entrañables para el recuerdo de su generación.
Hay en su obra la presencia del cotidiano,de la autobiografía, del gusto de las historias, del juego, de la búsqueda idenditaria,de la angustia de la desaparición.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire